Повелительное наклонение или Impératif во французском языке употребляется для обозначения просьбы или приказа, а также при указании пожелания, угрозы, совета и других повелительных явлений.
Если в русском языке повелительное наклонение существует только во втором лице единственного и множественного числа, то во французском языке оно употребляется в трёх лицах: второе лицо единственного числа – tu, и первое и второе лицо множественного числа – nous, vous.
Легкость французского повелительного наклонения заключается в том, что формы императива французских глаголов полностью совпадают с формами их настоящего времени в изъявительном наклонении. Тем не менее, есть одна особенность: при образовании императива второго лица единственного числа глаголы первой группы и глаголы третьей группы (например, aller – идти, cueillir – собирать), а также глаголы на -frir, -vrir теряют конечную s .
Как образуется повелительное наклонение?
Все очень просто, друзья! Повелительное наклонение глаголов первой группы:
- Chante! – Пой ! Chantons! – Поём ! Chantez! – Пойте !
- Parle ! – Говори ! Parlons ! – Поговорим ! Parlez ! – Говорите !
- Répète ! – Повтори ! Répétons ! – Давайте повторим ! Répétez ! – Повторите !
- Répétez la dernière proposition, s’il vous pla ît. – Повторите последнее предложение , пожалуйста . (просьба )
- Parlez donc, il ne faut pas se taire ! – Говорите же , не надо молчать ! (приказ)
Императив глаголов второй группы:
- Obéis! – Повинуйся ! Obéissons! – Повинуемся ! Obéissez! – Повинуйтесь!
- Obé issons à ce que disent nos parents ! – Давайте повинуемся тому, что говорят наши родители!
Глаголы третьей группы в повелительном наклонении:
- Bois! – Пей! Buvons! – Выпьем! Buvez! – Пейте!
- Buvez pour notre santé ! – Выпейте за наше здоровье!
Но: Va! (aller) Offre! (offrir) Cueille! (cueillir)
Обратите внимание на то, что существуют следующие исключения из правил, которые следует запомнить:
- Avoir (иметь) - aie! ayons! ayez!
- être (быть) - sois! soyons! soyez!
- Savoir (знать) - sache! sachons! sachez!
Отрицательная форма повелительного наклонения:
- Ne parle pas ! – Не говори ! Ne parlons pas ! – Не разговариваем! Ne parlez pas ! – Не разговаривайте!
- Ne parlez pas si vite, je ne vous comprends pas. – Не разговаривайте так быстро, я вас не понимаю.
В образовании повелительного наклонения возвратных глаголов во французском языке обратите внимание:
- если императив в утвердительной форме, то возвратная частица ставится после глагола в своей ударной(тонической) форме, которая совпадает с безударной (атонической) формой только в первом и втором лице множественного числа (Promenons-nous! – Прогуляемся! Asseyez-vous! – Присаживайтесь!). Следовательно, для второго лица единственного числа используется ударная форма (Calme-toi! – Успокойся!)
- если же императив в отрицательной форме, то возвратная частица ставится перед глаголом сразу после отрицательной частицы ne и употребляется в своей безударной форме. (Ne te plains pas! – Не жалуйся! Ne nous doutons pas! – Не будем сомневаться! Ne vous taisez pas! – Не молчите!)
Где употреблять повелительное наклонение?
Повелительное наклонение во французском языке употребляется во втором лице единственного и множественного числа для выражения приказа, просьбы, запрета, совета, пожелания:
- Finissez tout de suite! – Прекратите сейчас же !
- Ne me cherchez pas! – Не ищите меня !
- Donne-moi ta main! – Дай мне свою руку !
- N’ oubliez pas vos parents! – Не забывайте ваших родителей!
Императив в первом лице множественного числа служит для выражения предложения, приглашения:
- Soyons ici encore un peu! – Побудем здесь еще немного !
- Passons à l’action! – Перейдем к действию!
До сих пор мы говорили о простой форме повелительного наклонения. Но во французском языке существует и сложная форма.
Сложная форма императива в речи употребляется реже. Она образуется путём прибавления к повелительной форме глагола avoir или etre (в зависимости от спряжения) причастия прошедшего времени спрягаемого глагола. Например: Aie parlé! Ayez cherché! Sois venu(e)! Soyez parti(e,s,es)!
Сложная форма повелительного наклонения употребляется для:
обозначения действия, законченного ранее определённого момента в будущем.
- Ayez ré digé votre article avant cinq heures et vous serez recompensé. – Напишите вашу статью до пяти часов, и вы будете награждены.
придания действию аспекта завершённости:
- Ayez fini ce rapport à sept heures. – Закончите этот доклад в семь часов.
Вот мы и обсудили французский императив, друзья. Отдавайте приказы, выражайте просьбу или совет на французском языке, ведь теперь вы владеете повелительным наклонением!
Употребление
Используется для выражения просьбы, пожелания, приказания, совета и т.п. Имеет только три формы: 2 л.ед.ч. (обращение на «ты»), 1 л. мн.ч. («мы»), 2 л. мн.ч. («вы»). Употребляется без подлежащего.
Образование
- Глаголы с окончаниями неопределённой формы на -ir и -re имеют такие же формы, как в соответствующих формах настоящего времени :
attendre
tu attends → attends! — ты ждешь — жди!
nous attendons → attendons! — мы ждем — подождем!
vous attendez → attendez! — вы ждете — ждите!
- Глаголы с окончаниями в неопределённой форме на -er и 3 группы на -vrir / -frir (типа ouvrir, offrir) не имеют окончания -s во 2 л.ед.ч. («ты»); в оставшихся двух формах окончания такие же, как в настоящем времени :
tu vas → va! ты идешь — иди!
nous allons → allons! мы идем — пойдем!
vous allez → allez! вы идете — идите!
Отрицательная форма повелительного наклонения
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется по общей схеме:
ne + глагол + pas (или другая ).
Ne ferme pas la porte! — Не закрывай дверь!
Ne vous inquiétez pas ! — Не беспокойтесь!
Глаголы с особыми формами
У 4 глаголов существуют особые формы в повелительном наклонении:
avoir : aie; ayons; ayez
être : sois; soyons; soyez
savoir : sache; sachons; sachez
vouloir : veuille («tu»); veuillez («vous»). Повелительная форма глагола vouloir служит для образования вежливой просьбы:
Veuillez vous asseoir! — Сядьте, пожалуйста!
Повелительное наклонение местоименных глаголов
Impératif passé (повелительное наклонение прошедшего времени)
Во французском языке существует форма
Во французском языке повелительное наклонение или т. н. императив употребляется для обозначения действия, просьбы, приказа, а также при указании пожелания, угрозы, совета и т. п. Императив употребляется лишь в трёх лицах:2 л. ед. ч. (tu) и 1,2 л. мн. ч. (nous, vous).
Формы повелительного наклонения французских глаголов полностью совпадают с формами их настоящего времени в изъявительном наклонении, однако есть следующая особенность: при образовании императива 2 л. ед. ч. глаголы 1 группы, а также глаголы 3 группы aller, cueillir и все глаголы той же группы на -frir, -vrir “теряют» конечную «s».
Formation de l’impératif
Ier groupe (le verbe chercher)
IIe groupe (le verbe obéir)
IIIe groupe (le verbe boire)
Mais: Va! Offre! (le verbe offrir) Cueille!
Также существуют следующие исключения из правил, которые нужно запомнить:
avoir — aie! ayons! ayez!
etre — sois! soyons! soyez!
savoir — sache! sachons! sachez!
При образовании повелительного наклонения возвратных глаголов во французском будьте внимательны:
— если речь идёт об утвердительной форме, то возвратная частица ставится после глагола в своей ударной(тонической) форме, которая совпадает с безударной (атонической) формой только в 1 и2 л. мн. ч. (Promenons-nous! Asseyez-vous!). Следовательно, для2 л. ед. ч. используем ударную форму (Calme-toi!)
N. B. Не забывайте на письме ставить между глаголом и частицей чёрточку.
— если речь идёт об отрицательной форме, то возвратная частица ставится перед глаголом сразу после отрицательной частицы «ne» и употребляется в своей безударной форме. (Ne te plains pas! Ne nous doutons pas! Ne vous hatez pas!)!
Разумеется, примечание о «потерявшейся» s остаётся актуальным (Ne t’en va pas!)
Французский императив употребляется:
1. Во2 л. ед. и мн. ч. для выражения приказа, просьбы, запрета, совета пожелания. Par exemple:
Finissez immédiatement!
Ne me cherchez pas!
Donne-moi ta main!
N’oubliez pas vos amis!
Rétablissez-vous vite!
2. В1. л. ед. ч. служит для выражения предложения, приглашения. Par exemple:
Restons encore une heure!
Passons à l’action!
Очень важно отметить, что французский императив может быть простым или сложным по аналогии с системой времён глагола. Вышеизложенная информация относится к образованию и употреблению простого императива.
Сложная форма императива употребляется значительно реже. Она образуется путём прибавления к повелительной форме глагола avoir или etre простого причастия прошедшего времени спрягаемого глагола (выбор вспомогательного глагола определяется аналогично правилам для формирования passé composé). Например: Aie parlé! Ayez cherché! Sois venu(e)! Soyez parti(e,s,es)!
Повелительное наклонение во французском языке (Impératif), как и в русском, употребляется, чтобы выразить приказ, просьбу, совет или пожелание.
Глагол в повелительном наклонение во французском языке имеет только три формы: 2 лицо единственного числа, 1 и 2 лица множественного числа.
Повелительное наклонение во французском языке употребляется как в настоящем времени (Impératif présent), так и в прошедшем (Impératif passé). Ниже рассмотрены варианты образования Impératif présent глаголов с разными окончаниями.
Глаголы с окончаниями -ir и -re в инфинитиве
При образовании повелительного наклонения глаголы с окончаниями -ir и -re в инфинитиве (т.е. все глаголы 2 группы и часть неправильных глаголов 3 группы) имеют такую же форму, что и при спряжении в настоящем времени в изъявительном наклонении (Présent de l’indicatif).
Например:
Présent de l’indicatif
tu applaudis - ты аплодируешь;
nous applaudissons - мы аплодируем;
vous applaudissez - вы аплодируете.
Impératif présent
Forme affirmative Forme négative
Applaudis! - Аплодируй! N’applaudis pas! - Не аплодируй!
Applaudissons! - Поаплодируем! N’applaudissons pas! - Давайте не аплодировать!
Applaudissez! - Аплодируйте! N’applaudissez pas! - Не аплодируйте!
Глаголы с окончаниями -er, -frir, -vrir в инфинитиве
Все глаголы с окончанием -er в инфинитиве (т.е. глаголы 1 группы, а также неправильный глагол aller - идти) и неправильные глаголы, заканчивающиеся на -frir, -vrir, при образовании повелительного наклонения во 2 лице единственного числа не имеют окончания -s. В 1 и 2 лицах множественного числа форма повелительного наклонения такая же, как и при спряжении в настоящем времени.
Например:
Présent de l’indicatif Impératif présent
tu danses - ты танцуешь; Danse! - Танцуй!
nous dansons - мы танцуем; Dansons! - Давайте потанцуем!
vous dansez - вы танцуете. Dansez! - Танцуйте!
1) Глагол aller не смотря на – ER это третьей группы, то есть неправильный. Aller непереходный глагол обозначающий движение и переводится как:
— ходить, передвигаться
— идти, ехать, лететь, отправляться куда-л
Je vais à peid. Я иду пешком.
J’y vais en voiture / à bicyclette. Я туда еду на машине / на велосипеде.
В сложных временах спрягается с être.
Il est allé au bureau. Он ушел на работу.
Il est allé chez le médecin. Он пошел к врачу
Aller является также вспомогательным глаголом, служит для образования ближайшего будущего futur proche.
Je vais réfléchir. Я подумаю.
Глагол aller имеет также значение подходить, соответствовать (à):
Donc cela me va - что ж, это мне подходит/ это меня устраивает.
Еst-ce que ça va? - так будет хорошо?/так подойдёт?
Используется также в значении жить, поживать; чувствовать себя
Comment allez-vous? Как поживаете?
Comment ça va? - Как поживаешь?
Спряжение глагола aller в изъявительном наклонении
Глагол aller в настоящем времени. Aller au présent de l’indicatif .
Так как глагол aller неправильный глагол, в настоящем времени изъявительного наклонения у него два радикала. Его спряжение нужно только запомнить.
Глагол aller в сложном прошедшем времени. Aller au passé composé.
В passé compose глагол aller спрягается с помощью вспомогательного глагола être в настоящее время + причастие all é. Несмотря на то что глагол неправильный его причастие очень легко образовать, причастие образовывается так же как и у глаголов первой группы.
Imparfait образовывается от радикала формы настоящего времени в первом лице множественного числа nous all – ons + окончания imparfait: — ais – ais – ait ; — ions — iez – aient.
В futur simple глагол aller имеет радикал ir- к которому добавляем окончания: — ai; -as; -a; -ons; -ez; — ont.
Настоящее время условного наклонения Conditionnel présent
Conditionnel présent образовывается также как и futur simple от радикала ir — +окончания imparfait -ais; — ais; — ait ; -ions; — iez; — aient.
Настоящее время сослагательного наклонения Subjonctif présent
В Subjonctif présent глагол aller имеет 2 радикала aill — для единственного числа и для 3 лица множественного числа и all – для 1 и 2 лица множественного числа. Таким образом aill + окончания –e; — es; — e; — ent и all + окончания -ions; — iez;.
В impératif глагол aller тоже имеет 2 радикала, формы срвпадают с формами настоящего времени кроме второго лица ед. числа.:
Причастие настоящего и прошедшего времени Participe présent et passé
Participe présent образовывается от радикала первого лица мн. числа в настоящем времени nous all – ons + ant.
Participe passé от радикала начальной формы all -er +é
Загрузка...